拓者设计吧网站南京网络推广外包

“秋裤”的英语表达

首先，秋裤肯定不是autumn pants，chill cool就更离谱了！

最地道的美语说法一定会用到“thermal”这个单词：

▼

“thermal”的意思是“热的、保温的”，由此延伸出“秋裤、保暖内衣”的表达，“秋裤”的全称是：thermal underwear /ˈθɜːml ˈʌndəweə(r)/

🌰举个例子 

①It's getting chilly; you might want to put on your thermal underwear. 

天气变凉了；你可能需要穿上你的秋裤。

②This thermal underwear is made of wool, which is very warm.

这种保暖内衣是由羊毛制成的，非常保暖。

还有一个有趣的表达👉 long johns，奇怪了吧，长约翰是什么意思呢？其实它的意思是“衬裤，秋裤”。

▼

相当于long underwear，也就是我们常说的长款内衣，是一种上下两件的带有长裤腿和长袖的内衣，通常在寒冷季节穿。

那这么奇怪的表达，是怎么来的呢？

👖 long johns 来历

John L. Sullivan，被称为“波士顿壮男孩”，是19世纪末期美国著名的重量级拳王，也是拳击历史上的传奇人物。

他不仅因其拳击技巧而闻名，还因其独特的穿着风格而著称。Sullivan在比赛时常常赤裸上身，只穿着长内裤，这种打扮成为了他的标志。

John L. Sullivan

他穿的这种长内裤，也被称为连衫裤（Union suit），后来就以他的名字命名为“Long Johns”。

"Long Johns"最初是指一种连体的长内衣，包括了上衣和裤子，但随着时间的推移，这个词汇主要被用来指代秋裤，也就是长腿的内衣裤。

🌰举个例子 

Even though it's autumn, you can 18258085832still feel the chill; it's time to break out the long johns.

尽管已经是秋天，你仍然能感到寒冷；是时候拿出秋裤了。

但是，穿秋裤会让你看起来胖上个一圈，所以一般我们都会选择轻薄一点的紧身裤，既保暖又时尚，那你知道“紧身裤”的英语怎么表达吗？