海外媒体中文网珠海百度推广优化排名
你好，我是 EarlGrey，一名双语学习者，会一点编程，目前已翻译出版《Python 无师自通》、《Python 并行编程手册》等书籍。
点击上方蓝字关注我，持续获取编程干货、好书推荐和高效工具分享，一起提升认知和思维。
大家好，这是我目前正在翻译的青少年模型认知入门书《埃里克叔叔谈个人成功的模型》一书的第二章。
系列图书介绍：小时候读过这套书就好了
第一章阅读传送门：我们该如何认识这个世界
***
亲爱的克里斯，
模型是对世界运作方式的心理图景。模型也被称为范式（paradigms）。
当一个人放弃旧模型，采用新模型时，这就是范式转换。
我们大多数人并没有意识到这一点：我们投入了大量时间和精力，来测试和改进我们的模型或范式，因此我们对它们充满了信心。模型是坚固的。它们并非无懈可击，但它们很坚韧。
克里斯，我相信我们从小就应该学会的最重要的事情之一就是，模型是我们思考的方式，是我们理解世界如何运作的方式。
随着时间的流逝，我们会在脑海中构建起关于世界如何运作的非常复杂的图景 — 我们会不断地回溯这些图景，将接收到的数据与模型相匹配。这就是我们理解事物的方式。
克里斯，假设你在半夜醒来，发现自己直挺挺地站在一片漆黑之中。你意识到自己在梦游。你什么也看不见，也不知道自己在哪个房间。
你伸出手，碰到了什么东西。是冰箱。
你在客厅吗？还是浴室？
你将传入的数据与脑海中房屋的模型进行匹配，发现自己正在厨房里。
通过数据和模型，你清楚地知道了自己所处的位置，因此现在可以摸黑走到开关前，打开它。
每天我们都会将传入的数据与模型进行匹配，以试图理解事物。
让我再举一个例子。你的汽车无法启动。你拧动钥匙，发动机响了几声，但没有启动。
如果你了解汽车——如果你对汽车如何运作有一个心智模型——你会立即意识到肯定是出现了下面三种情况之一。汽油发动机靠燃料、空气和电的混合物运转，电使燃料和空气爆炸。爆炸会移动活塞，从而带动曲轴和车轮转动。
如果没有爆炸，你的模型会告诉你可能是燃料、空气或电力不足。你开始检查这三个系统，找出哪个出了问题。
这里有一个关键点：如果没有引擎如何运作的模型，你就不知道从哪里入手，因为你不知道什么是重要的，什么是不重要的。
汽车无法启动，然后你检查了烟灰缸。烟灰缸已经满了。你清空了它，但汽车还是无法启动。
然后你把挡风玻璃清洗液加满。汽车还是无法启动。
如果有人这样做，你就知道他对汽车如何运作的模型已经脱离现实，他需要丢弃这个不可行的模型，换一个可行的模型。他需要进行范式转换。
请注意，你的模型是可转换的。一旦你学会了丰田汽车的燃油-空气-电力模型，那么它也适用于大众或福特汽车，只要它们也有汽油发动机。
克里斯，由于模型如此重要，我们非常注重改进模型。我们一直在努力使它们变得更好，这会让我们的生活更轻松。如果汽车无法启动，我们不会浪费时间检查轮胎气压。
埃里克叔叔
***
我创建了一个同名知识星球，目前会在星球内连载发布国外名家的文章和书籍，近期已更新了《埃里克叔叔谈个人成功的模型》前3章。星球和公众号内的所有翻译文章，均为个人学习使用，请勿用于商业用途。
后面我还会陆续增加其他内容和服务，欢迎大家监督和关注。
往期推荐：
有了它，再也不存在信息差了
做读书笔记时的一个高效小技巧
普通人创业必读的第一本书
早起，比熬夜更可怕
做读书笔记时的一个高效小技巧
